Hotellet ligger i Shipston on Stour, 13 km fra Walton Hall. The Lion, Tredington tilbyder indkvartering med have, gratis privat parkering, terrasse og restaurant. Ejendommen har bar og ligger under 15 km fra Royal Shakespeare Theatre. Overnatningsstedet er røgfrit og ligger 15 km fra Royal Shakespeare Company.
Værelserne på hotellet har fladskærms-tv. Værelserne på The Lion, Tredington har eget badeværelse med bruser og gratis toiletartikler samt gratis wi-fi, og nogle af værelserne har terrasse. Samtlige værelser har sengelinned og håndklæder.
Gæsterne på The Lion, Tredington kan nyde kontinental morgenmad.
Gæsterne på hotellet kan deltage i aktiviteter i og omkring Shipston on Stour, herunder vandre- og cykelture.
Warwick Castle ligger 24 km fra The Lion, Tredington, og Coughton Court ligger 30 km derfra. Den nærmeste lufthavn er Birmingham Lufthavn, 52 km derfra.
